\n\tAtat\u00fcrk Ara\u015ft\u0131rma Merkezince haz\u0131rlanan “Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi Tan\u0131t\u0131m Program\u0131” Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu’nda d\u00fczenlendi.<\/p>\n
\n\tBakan Ersoy, burada yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, milletin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesini, Cumhuriyet’in kurulu\u015fundaki sars\u0131lmaz iradeyi ve Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn fikir d\u00fcnyas\u0131n\u0131 gelecek nesillere aktaran Nutuk’un 8 dilde ve \u00f6zel tasar\u0131mla haz\u0131rlanan bask\u0131lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn kamuoyuna tan\u0131tt\u0131klar\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
\n\t“Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi”yle bu \u00f6nemli eseri farkl\u0131 eri\u015fim bi\u00e7imleriyle de toplumun her kesimine ula\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 ifade eden Ersoy, “Art\u0131k Nutuk, g\u00f6rme ve i\u015fitme engelli vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n da eri\u015fimine sunularak herkes i\u00e7in eri\u015filebilir hale getirilmi\u015ftir” dedi.<\/p>\n
\n\t“Yabanc\u0131 dillerdeki bask\u0131lar\u0131 t\u00fckenmek \u00fczereydi”<\/h2>\n
\n\tErsoy, Nutuk’un milletin esarete kar\u015f\u0131 aya\u011fa kalk\u0131\u015f\u0131n\u0131n, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazan\u0131\u015f\u0131n\u0131n ve kendi gelece\u011fini kendi iradesiyle in\u015fa edi\u015finin sayfalara d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f hali oldu\u011funu vurgulayarak, \u015funlar\u0131 kaydetti:<\/p>\n
Atat\u00fcrk Ara\u015ft\u0131rma Merkezince haz\u0131rlanan “Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi Tan\u0131t\u0131m Program\u0131” Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu’nda d\u00fczenlendi.
Bakan Ersoy, burada yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, milletin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesini, Cumhuriyet’in kurulu\u015fundaki sars\u0131lmaz iradeyi ve Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn fikir d\u00fcnyas\u0131n\u0131 gelecek nesillere aktaran Nutuk’un 8 dilde ve \u00f6zel tasar\u0131mla haz\u0131rlanan bask\u0131lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn kamuoyuna tan\u0131tt\u0131klar\u0131n\u0131 belirtti.
“Nutuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-72489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-gundem"],"yoast_head":"\n
\n\t“Mustafa Kemal Pa\u015fa eserinde, Kurtulu\u015f Sava\u015f\u0131 y\u0131llar\u0131nda \u00fclkenin i\u00e7inde bulundu\u011fu ko\u015fullar\u0131 ortaya koymu\u015f, Kurtulu\u015f Sava\u015f\u0131’n\u0131n ve bu sava\u015ftan sonra ba\u015flayan modernle\u015fme \u00e7abalar\u0131n\u0131n hangi ko\u015fullarda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde, belgelere dayal\u0131 olarak anlatm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kitap, 19 May\u0131s 1919’dan Cumhuriyet’imizin kurulu\u015f s\u00fcrecine uzanan tarihi y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz\u00fc belgelere dayal\u0131 bi\u00e7imde g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne de sermektedir. ‘Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi’ bu tarihi miras\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131 ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 sorumlulu\u011fu ile hayata ge\u00e7irilmi\u015ftir.”<\/em><\/p>\n
\n\tErsoy, Atat\u00fcrk Ara\u015ft\u0131rma Merkezi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nca 2025’te haz\u0131rlanan Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi’nin Nutuk’un yabanc\u0131 dillerdeki bask\u0131lar\u0131n\u0131n t\u00fckenmek \u00fczere olmas\u0131 sonras\u0131nda g\u00fcndeme geldi\u011fini aktard\u0131.<\/p>\n![\"Foto\u011fraf:](\"https:\/\/www.trthaber.com\/dosyalar\/images\/aapicture2026101942800473.jpg\"\/)
[Foto\u011fraf: AA]<\/span><\/div>\n
\n\t“Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ara\u015ft\u0131rma ve inceleme yapmas\u0131na imkan sunuyor”<\/h2>\n
\n\tBu projenin Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Strateji ve B\u00fct\u00e7e Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na sunuldu\u011funu, Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan’\u0131n uygun g\u00f6rmesiyle kabul edilerek yat\u0131r\u0131m program\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Ersoy, projeye ili\u015fkin \u015fu bilgileri verdi:<\/p>\n
\n\t“Bug\u00fcn Nutuk yaln\u0131zca kitap sayfalar\u0131nda de\u011fil dijital teknolojilerle de halk\u0131m\u0131z\u0131n istifadesine sunulmu\u015f olacak. Bu do\u011frultuda haz\u0131rlanan ‘www.nutuk.gov.tr’ adresli internet platformunu da eri\u015fime a\u00e7\u0131yoruz. Platformumuzda Nutuk’u \u00f6zg\u00fcn diliyle, bug\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk\u00e7eyle ve \u0130ngilizce olarak okuyabilmek m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r. Projenin devam eden di\u011fer a\u015famalar\u0131nda ise T\u00fcrkmence, Kazak\u00e7a, Almanca, Frans\u0131zca, Fars\u00e7a, Urduca, Rus\u00e7a ve \u0130spanyolca dilleri de a\u011f sayfas\u0131na eklenecektir. Bu internet sitesinde Nutuk a\u011f sayfas\u0131ndaki veriler birbiriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 \u015fekilde sunulurken, metinden sese, sesten videoya, bir dilden ba\u015fka bir dile, videodan yeniden metne ge\u00e7ilebiliyor. Eserin farkl\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yap\u0131labiliyor ve metin, ses-g\u00f6r\u00fcnt\u00fc birbirini tamamlayan bir b\u00fct\u00fcnl\u00fck i\u00e7erisinde kullan\u0131labiliyor. Nutuk’un ekindeki haritalardan eserde ge\u00e7en yer adlar\u0131n\u0131 g\u00f6steren interaktif haritaya bak\u0131labiliyor ve o yer ad\u0131n\u0131n Nutuk’un hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ya da b\u00f6l\u00fcmlerinde ge\u00e7ti\u011fi g\u00f6r\u00fclebilirken \u00fczerine t\u0131klanarak ilgili b\u00f6l\u00fcmlere de gidilebiliyor.”<\/em><\/p>\n
\n\tErsoy, projenin tarihi olaylardan bilimsel yay\u0131nlara, belgelerden foto\u011fraflara kadar pek \u00e7ok i\u00e7eri\u011fi, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ara\u015ft\u0131rma ve inceleme yapmas\u0131na imkan sundu\u011funu kaydetti.<\/p>\n![\"Foto\u011fraf:](\"https:\/\/www.trthaber.com\/dosyalar\/images\/aapicture2026101942800479.jpg\"\/)
[Foto\u011fraf: AA]<\/span><\/div>\n
\n\t“Nutuk’un d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131lmas\u0131 projemizin \u00f6ncelikli hedefleri aras\u0131nda yer almaktad\u0131r”<\/h2>\n
\n\tK\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakan\u0131 Ersoy, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc:<\/p>\n
\n\t“Bu projenin bizim i\u00e7in en anlaml\u0131 y\u00f6nlerinden biri de Nutuk’u ‘eri\u015filebilirlik’ ilkesi do\u011frultusunda toplumun b\u00fct\u00fcn kesimleriyle bulu\u015fturacak olmas\u0131d\u0131r. Bu anlay\u0131\u015fla Nutuk’un ‘sesli’, ‘i\u015faret dili’ ve ‘Braille alfabesi’ ile haz\u0131rlanan \u00f6zel bi\u00e7imlerini de kamuoyunun hizmetine sunuyoruz. G\u00f6rme engelli vatanda\u015flar\u0131m\u0131z Nutuk’u Braille alfabesiyle okuyabilecek, i\u015fitme engelli vatanda\u015flar\u0131m\u0131z i\u015faret diliyle haz\u0131rlanan i\u00e7erikler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eseri takip edebilecek, sesli kay\u0131tlar sayesinde Nutuk’un tarihi anlat\u0131s\u0131na farkl\u0131 yollarla ula\u015f\u0131labilecektir. \u00dc\u00e7 cilt halinde haz\u0131rlanan Braille bask\u0131s\u0131, i\u015faret dili videolar\u0131 ve sesli Nutuk i\u00e7erikleri, bu kapsay\u0131c\u0131 yakla\u015f\u0131m\u0131n somut \u00f6rneklerini olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/em><\/p>\n
\n\tNutuk’un d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131lmas\u0131 da projemizin \u00f6ncelikli hedefleri aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. T\u00fcrk\u00e7enin yan\u0131 s\u0131ra \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca, Kazak\u00e7a, Rus\u00e7a, Urduca, Fars\u00e7a ve T\u00fcrkmence olmak \u00fczere 8 yabanc\u0131 dilde haz\u0131rlanan \u00f6zel bask\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131, yeni kapak tasar\u0131mlar\u0131 ve kutulu sunumlar\u0131yla tan\u0131t\u0131yoruz. Her dil i\u00e7in ayr\u0131 renklerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ortak tasar\u0131m anlay\u0131\u015f\u0131yla haz\u0131rlanan bu \u00f6zel bask\u0131lar, eserin hem nitelikli bir yay\u0131n olarak korunmas\u0131n\u0131 hem de uluslararas\u0131 alanda daha geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Kazak\u00e7a ve T\u00fcrkmence \u00e7eviriler, Nutuk’un T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131ndaki eri\u015filebilirli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. K\u00fclliyat\u0131n farkl\u0131 dillerde okuyucularla bulu\u015fturulmas\u0131 ve bu eserlerin uluslararas\u0131 dola\u015f\u0131ma girmesiyle T\u00fcrkiye’nin yak\u0131n tarihi, farkl\u0131 co\u011frafyalarda ya\u015fayan insanlar taraf\u0131ndan da do\u011frudan incelenebilecektir.”<\/em><\/p>\n
\n\t“Nutuk, gelecek ku\u015faklara b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tarihi mirast\u0131r”<\/h2>\n
\n\tBakan Ersoy, Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi’nin 2027 y\u0131l\u0131 boyunca yeni \u00e7al\u0131\u015fmalarla geli\u015fmeye devam edece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n
\n\tNutuk internet platformunun geli\u015ftirilmesi, mobil uygulamas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 ve eserin sanal bir m\u00fcze deneyimiyle bulu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcklerini kaydeden Ersoy, “metaverse” sergisiyle kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Nutuk’un tarihi d\u00fcnyas\u0131n\u0131 dijital bir ortamda ke\u015ffetmelerini sa\u011flayacak “100. Y\u0131l\u0131nda Atat\u00fcrk’\u00fcn Nutuk’u” ba\u015fl\u0131kl\u0131 editoryal eserle de bilimsel literat\u00fcre yeni bir katk\u0131 sunmu\u015f olacaklar\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
\n\t\u0130spanyolca Nutuk’un bas\u0131l\u0131 ve dijital ortamlarda okuyucularla bulu\u015fturulmas\u0131n\u0131n da bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nemli a\u015famalar\u0131ndan biri olaca\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan Ersoy, “Nutuk, ge\u00e7mi\u015fimizi ayd\u0131nlatan bir eser oldu\u011fu kadar, gelecek ku\u015faklara b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tarihi mirast\u0131r. Bizim g\u00f6revimiz ise bu miras\u0131 asl\u0131na uygun bi\u00e7imde korumak ve \u00e7a\u011f\u0131n imkanlar\u0131ndan yararlanarak gelecek nesillere aktarmakt\u0131r. Nutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi’ni bu sorumlulu\u011fun \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 olarak de\u011ferlendiriyoruz” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\n\tProjede eme\u011fi ge\u00e7en kurumlara ve akademisyenlere te\u015fekk\u00fcr eden Bakan Ersoy, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fc, silah arkada\u015flar\u0131n\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesinin b\u00fct\u00fcn kahramanlar\u0131n\u0131 rahmet, minnet ve sayg\u0131yla anarak s\u00f6zlerini tamamlad\u0131.<\/p>\n
\n\t\u0130spanyolca \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u00fcr\u00fcyor<\/h2>\n
\n\tAtat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu Ba\u015fkan\u0131, B\u00fcy\u00fckel\u00e7i Prof. Dr. Derya \u00d6rs, kurumun T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fc, tarihi ve dilini bilimsel y\u00f6ntemlerle ara\u015ft\u0131rmak ve tan\u0131tmak amac\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtti.<\/p>\n
\n\tGazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k, milli egemenlik ve \u00e7a\u011fda\u015fla\u015fma d\u00fc\u015f\u00fcncelerinin \u00f6neminin alt\u0131n\u0131 \u00e7izen \u00d6rs, Nutuk’un Cumhuriyet’in kurulu\u015f s\u00fcrecini belgelere dayal\u0131 bi\u00e7imde anlatan ve gelecek nesillere \u00f6nemli bir miras b\u0131rakan eser oldu\u011funu ifade etti.<\/p>\n
\n\tNutuk K\u00fclliyat\u0131 Projesi’nin eseri farkl\u0131 dillerde ve eri\u015fim bi\u00e7imleriyle daha geni\u015f kitlelere ula\u015ft\u0131rmay\u0131 ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren \u00d6rs, Nutuk’un okunu\u015funun 100. y\u0131l\u0131n\u0131n 2027’de kutlanaca\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n
\n\t\u00d6rs, \u0130spanyolca \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, ayr\u0131ca mobil uygulama, “metaverse” sergisi, konferanslar ve “100. Y\u0131l\u0131nda Atat\u00fcrk’\u00fcn Nutuk’u” ba\u015fl\u0131kl\u0131 editoryal eserin planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n
\n\tDijital platform kaynak niteli\u011fi ta\u015f\u0131yor<\/h2>\n
\n\tAtat\u00fcrk Ara\u015ft\u0131rma Merkezi Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Ahmet K\u0131l\u0131n\u00e7 da projenin, eserin dijital d\u00fcnyaya ta\u015f\u0131nmas\u0131 ve uluslararas\u0131 eri\u015fiminin art\u0131r\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
\n\tK\u0131l\u0131n\u00e7, Nutuk’un Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn 15-20 Ekim 1927 tarihleri aras\u0131nda, alt\u0131 g\u00fcn boyunca, toplam 36 saat 33 dakikada yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmas\u0131 oldu\u011funu ifade etti.<\/p>\n
\n\tAhmet K\u0131l\u0131n\u00e7, Atat\u00fcrk’\u00fcn Samsun’a \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131ndan itibaren 19 May\u0131s 1919 – 20 Ekim 1927 tarih aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapsayan bu b\u00fcy\u00fck eserin, Kurtulu\u015f Sava\u015f\u0131 y\u0131llar\u0131nda \u00fclkenin i\u00e7inde bulundu\u011fu ko\u015fullar\u0131, verilen m\u00fccadeleyi ve ard\u0131ndan ba\u015flayan modernle\u015fme \u00e7abalar\u0131n\u0131 belgelere dayal\u0131 olarak anlatan birinci elden bir tan\u0131kl\u0131k oldu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
\n\tMerkezin bilimsel yay\u0131nlar\u0131 ve dijital ansiklopedileriyle \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc aktaran K\u0131l\u0131n\u00e7, proje kapsam\u0131nda eri\u015filebilirlik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve farkl\u0131 dillerde \u00f6zel bask\u0131lar haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
\n\tK\u0131l\u0131n\u00e7, 20 Ekim 2026 ile 20 Ekim 2027 aras\u0131n\u0131n “Nutuk Y\u0131l\u0131” olarak de\u011ferlendirilmesinin planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, bu d\u00f6nemde konferanslar, sergiler, mobil uygulama ve “metaverse” sergisi gibi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n hayata ge\u00e7irilmesinin hedeflendi\u011fini aktard\u0131.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"